Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 84

故事 84 · 第 7 季 · 在Level 7 · 第12單元之後閱讀

선 안의 자국

線內的痕跡

3 個場景 · 約 5 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

The kitchen table. Soon-ja at the far end; sujin beside her; Bori across, rubbing grey paint flecks off his fingers; junho at the near corner with his phone held out toward Soon-ja (no readable screen).

故事開場

  1. 부엌 식탁. 순자와 수진과 보리가 앉아 있다. 식탁 옆 선반이 비어 있다. 준호가 들어와 앉는다.

    廚房餐桌。Soon-ja、Sujin 和 Bori 坐著。餐桌旁的架子是空的。Junho 走進來坐下。

  2. Junho

    누나, 아까 다 같이 회의록 읽었다면서요? 저만 못 봤네요.

    姊,聽說剛才你們一起讀了會議紀錄?只有我沒看到。

  3. Sujin

    준호도 있었으면 좋았을 텐데. 계단 벽 줄에서 한참 멈췄어.

    你在就好了。我們在樓梯牆那一行停了好久。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於高級套組。

這個故事使用Level 7 · 第12單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得高級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權