Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 31

Histoire 31 · Saison 3 · À lire après Niveau 3 · Unité 7

기차 좀 찍어 달래

Il veut une photo du train

11 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Morning, the laundromat, early sun through the glass front, the machines quiet. Bori slumped on the plastic chair by the dryers in his green hoodie, cross-body bag still on, eyes almost shut.

L'histoire commence

  1. 저는 준호예요. 호야 형하고 언어교환을 해요.

    Je m'appelle Junho. Je fais un échange linguistique avec Hoya.

  2. 저는 이 집에 안 살아요. 그런데 자주 와요.

    Je n'habite pas dans cette maison. Mais je passe souvent.

  3. 저는 요즘 창밖 영상을 만들어요. 기차나 버스 창밖으로 지나가는 경치를 찍어요.

    En ce moment, je fais des vidéos de fenêtre. Je filme les paysages qui défilent derrière les vitres des trains et des bus.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 3 · Unité 7, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité