Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 88

Histoire 88 · Saison 8 · À lire après Niveau 8 · Unité 4

손바닥을 들면

Quand la paume se lève

4 scènes · environ 7 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

The empty classroom, from the side of the circle. junho stands in front of the clean blackboard holding a few printed pages, mid-sentence, his free hand open.

L'histoire commence

  1. 학당 빈 교실. 준호가 종이 몇 장을 들고 칠판 앞에 선다. 보리는 맨 앞자리에 앉는다.

    La salle de classe vide de l'académie. Junho se tient devant le tableau noir avec quelques feuilles à la main. Bori est assis au premier rang.

  2. Sori

    시작하겠습니다. 읽기 전에 준호 씨가 발표 연습을 하겠습니다.

    Commençons. Avant la lecture, Junho va s'entraîner à son exposé.

  3. Junho

    청년 창업 지원 센터에 낼 사업 계획서예요. 심사단 앞에서 발표를 해야 해서요. 여기서 한 번 해 봐도 되죠?

    C'est le plan d'activité que je dépose au centre d'aide à la création d'entreprise pour les jeunes. Je dois le présenter devant le jury. Je peux l'essayer une fois ici, n'est-ce pas ?

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Avancé.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 8 · Unité 4, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Avancé

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité