Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 33

Histoire 33 · Saison 3 · À lire après Niveau 3 · Unité 9

많이 먹으래요

Elle dit de manger beaucoup

12 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Afternoon, the laundromat, the dryers turning. hoya at the end of the counter holding his phone up in front of him with both paws, beaming; on the phone screen grandma tiger in her dark-red shawl, trees behind her; his long striped tail with the dark-brown tip swings high.

L'histoire commence

  1. 저는 호야예요. 오늘 순자 할머니 가게에서 우리 할머니하고 영상통화를 했어요.

    Je suis Hoya. Aujourd'hui, dans la boutique de Mamie Soon-ja, j'ai fait un appel vidéo avec ma grand-mère.

  2. 우리 할머니는 북쪽 숲에 사세요. 한국어를 모르세요.

    Ma grand-mère vit dans la forêt du nord. Elle ne connaît pas le coréen.

  3. La grand-mère de Hoya

    우리 호야, 얼굴이 좋아 보여요. 밥은 잘 먹어요?

    Mon petit Hoya, tu as bonne mine. Tu manges bien ?

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 3 · Unité 9, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité