Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 36

Histoire 36 · Saison 3 · À lire après Niveau 3 · Unité 12

할머니한테 간대요

Il est parti chez sa grand-mère, paraît-il

12 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Morning, the laundromat, the machines quiet. hoya at the glass door with his small backpack on, one paw on the door, turning back to wave, ears up; his long striped tail with the dark-brown tip swings.

L'histoire commence

  1. 저는 호야예요. 오늘은 추석이에요.

    Je m'appelle Hoya. Aujourd'hui, c'est Chuseok.

  2. 추석은 큰 명절이라서 멀리 사는 가족들도 모여요.

    Chuseok est une grande fête, alors même les familles qui vivent loin se réunissent.

  3. 저는 한국어 선생님의 할머니 댁에 초대를 받았어요. 할머니 댁은 여기에서 가까워요.

    J'avais été invité chez la grand-mère de ma professeure de coréen. Sa maison est près d'ici.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 3 · Unité 12, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité