Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 36

故事 36 · 第 3 季 · 在Level 3 課程 · 第12單元之後閱讀

할머니한테 간대요

聽說他去奶奶那裡了

12 個場景 · 約 5 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

Morning, the laundromat, the machines quiet. hoya at the glass door with his small backpack on, one paw on the door, turning back to wave, ears up; his long striped tail with the dark-brown tip swings.

故事開場

  1. 저는 호야예요. 오늘은 추석이에요.

    我是 Hoya。今天是中秋節。

  2. 추석은 큰 명절이라서 멀리 사는 가족들도 모여요.

    中秋節是大節日,所以住得很遠的家人也會團聚。

  3. 저는 한국어 선생님의 할머니 댁에 초대를 받았어요. 할머니 댁은 여기에서 가까워요.

    我受邀去韓語老師的奶奶家。她家離這裡很近。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於中級套組。

這個故事使用Level 3 課程 · 第12單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得中級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權