Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 32

Histoire 32 · Saison 3 · À lire après Niveau 3 · Unité 8

넘어졌대

Il est tombé, paraît-il

12 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Morning, the street. Bori has just stepped out of the store door in his green hoodie with his cross-body bag, eyes nearly shut, one paw pressed over his mouth to keep a laugh in.

L'histoire commence

  1. 저는 보리예요. 밤에 나비 점장님 편의점에서 일해요.

    Je m'appelle Bori. Je travaille la nuit à la supérette de Nabi, le gérant.

  2. 아침에 일이 끝나고 나오다가 호야를 봤어요. 호야는 정류장으로 뛰고 있었어요.

    Ce matin, en sortant après le travail, j'ai vu Hoya. Il courait vers l'arrêt de bus.

  3. 오늘은 호야가 연습 시험을 보는 날이에요. 그런데 또 늦잠을 잔 것 같았어요.

    Aujourd'hui, c'est le jour de l'examen blanc de Hoya. Et on aurait dit qu'il s'était encore réveillé trop tard.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 3 · Unité 8, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité