Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 35

Histoire 35 · Saison 3 · À lire après Niveau 3 · Unité 11

옥상 문을 열어 놨대요

He Left the Roof Door Open, Apparently

12 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Pas encore traduit — affiché en anglais.

Morning, the top landing, bright light through the small gap of the roof door as Soon-ja pulls it shut with one hand; her washing already hangs on the line across the landing, the towels swinging a little in the draught.

L'histoire commence

  1. 김순자 할머니는 손님 빨래를 가게에서 말려요. 그런데 할머니 빨래는 햇볕에 말려요.

    Grandma Kim Soon-ja dries her customers' washing in the shop. But her own washing she dries in the sun.

  2. 보통은 밖에 있는 줄에 걸어요. 그런데 오늘은 바람이 너무 세요.

    Usually she hangs it on the line outside. But today the wind is too strong.

  3. 그래서 오늘은 계단 제일 위, 큰 문 앞에 걸어요. 여기에도 줄이 하나 있어요. 그 문을 열면 옥상으로 나가요.

    So today she hangs it at the very top of the stairs, in front of the big door. There's a line here too. Open that door and you come out onto the roof.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 3 · Unité 11, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité