Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 46

Histoire 46 · Saison 4 · À lire après Niveau 4 · Unité 10

이름이 아니었던 거예요

Ce n'était pas un nom

12 scènes · environ 4 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Holiday afternoon in the laundromat. hoya sits at the counter bent over a single sheet of homework paper, pencil in his paw, yawning; Bori sits on the plastic chair by the dryers in his green hoodie, half-closed eyes on him.

L'histoire commence

  1. 저는 보리예요. 오늘은 한글날이에요. 쉬는 날이에요.

    Je suis Bori. Aujourd'hui, c'est le Jour du hangeul. Un jour de congé.

  2. 호야는 늦잠을 잔 탓에 오후에 숙제를 해요. 세종대왕에 대해 한 쪽 쓰는 숙제래요.

    Hoya a fait la grasse matinée, alors il fait ses devoirs l'après-midi. Une page sur le roi Sejong, d'après lui.

  3. 할머니는 선반에서 봉투를 하나 꺼내셨어요. 파란 빨래 봉투예요.

    Mamie a sorti un sac de l'étagère. Un sac à linge bleu.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 4 · Unité 10, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité