Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 46

故事 46 · 第 4 季 · 在Level 4 課程 · 第10單元之後閱讀

이름이 아니었던 거예요

那不是名字

12 個場景 · 約 4 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

Holiday afternoon in the laundromat. hoya sits at the counter bent over a single sheet of homework paper, pencil in his paw, yawning; Bori sits on the plastic chair by the dryers in his green hoodie, half-closed eyes on him.

故事開場

  1. 저는 보리예요. 오늘은 한글날이에요. 쉬는 날이에요.

    我是 Bori。今天是韓文節。是休假日。

  2. 호야는 늦잠을 잔 탓에 오후에 숙제를 해요. 세종대왕에 대해 한 쪽 쓰는 숙제래요.

    Hoya 因為睡過頭,下午才寫作業。他說是寫一頁關於世宗大王的作業。

  3. 할머니는 선반에서 봉투를 하나 꺼내셨어요. 파란 빨래 봉투예요.

    奶奶從架子上拿下一個袋子。藍色的洗衣袋。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於中級套組。

這個故事使用Level 4 課程 · 第10單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得中級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權