Soho Korean
  1. Histoire
  2. Histoire 40

Histoire 40 · Saison 4 · À lire après Niveau 4 · Unité 4

예외

L'exception

12 scènes · environ 5 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Weekday morning, inside the store. Bori sits on a stool at the window counter in his green hoodie, half-closed eyes, a small carton of milk with a straw in one paw; grey morning street through the glass behind him.

L'histoire commence

  1. 저는 보리예요. 밤에 나비 점장님 편의점에서 일해요.

    Je suis Bori. Je travaille la nuit à la supérette de Nabi.

  2. 제 일은 아침에 끝나요. 그리고 호야 일이 시작돼요.

    Mon service finit le matin. Ensuite, celui de Hoya commence.

  3. 일이 끝나면 저는 창가 자리에서 우유를 하나 마셔요. 그다음에 집에 가요. 제 규칙이에요.

    Quand j'ai fini, je bois une brique de lait près de la fenêtre. Ensuite, je rentre. C'est ma règle.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pack Intermédiaire.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 4 · Unité 4, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pack Intermédiaire

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.

Le hangeul en 7 lettres : un cours par e-mail, une courte lettre par jour pendant une semaine.

Nous envoyons d’abord un e-mail de confirmation. Désabonnement en un clic. Confidentialité