Gramática del coreano · Nivel 5
V/A-(으)ㄹ 법하다 · V/A-(으)ㄹ 만도 하다
Muy probable · comprensible: una suposición razonable y un sentimiento razonable
Se enseña en Nivel 5, unidad 8: Día de kimjang
Traducción en revisión
Por qué ahora: en un largo día de trabajo no dejas de juzgar qué es razonable: es natural que le duelan las manos; no me extraña que estés cansado; seguramente querrá el doble el año que viene. -(으)ㄹ 것 같다 es una simple suposición. Estas dos estructuras dicen que la suposición o el sentimiento tiene sentido, dada la situación.
Ejemplo
그렇게 오래 기다렸으면 화가 날 법도 한데 그는 웃기만 했다.
Después de esperar tanto tiempo, uno esperaría que se enojara, pero él solo sonrió.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Intermedio · Nivel 5, unidad 8
Practícalo en contexto · Nivel 5, unidad 8
Día de kimjang
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →