Grammaire coréenne · Niveau 5
V/A-지 않을 수 없다 · V-기에 이르다
Ne pas pouvoir s'empêcher de … · en venir à … — où s'arrête une chaîne de faits
Enseigné dans Niveau 5, unité 7 : Mangwon fait le buzz
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : un article sur un quartier qui change se termine à l'un de deux endroits — une conclusion à laquelle l'auteur se sent contraint (nous ne pouvons que nous inquiéter) ou un résultat auquel la situation a fini par aboutir (des commerces ont fini par fermer). Une requête à la mairie a besoin des deux, et le premier discours de Hoya aussi.
Exemple
친구가 그렇게까지 부탁하니 도와주지 않을 수 없었어요.
Mon ami a demandé avec tant d'insistance que je n'ai pas pu refuser de l'aider.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Intermédiaire · Niveau 5, unité 7
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 7
Mangwon fait le buzz
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →