Grammaire coréenne · Niveau 5
V/A-(으)ㄹ 지경이다 · -(으)ㄹ 지경으로
Au point de… — une situation à sa limite
Enseigné dans Niveau 5, unité 4 : Le vendredi de Sujin
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : quand le travail envahit une vie, on cesse de décrire et on cherche l'extrême — je pourrais m'effondrer, je n'ai même pas le temps de manger. -(으)ㄹ 지경이다 dit qu'une mauvaise situation en est (presque) arrivée là.
Exemple
요즘 야근이 너무 많아서 쓰러질 지경이에요.
Il y a tellement d'heures supplémentaires ces temps-ci que je suis près de m'effondrer.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Intermédiaire · Niveau 5, unité 4
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 4
Le vendredi de Sujin
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →