Grammaire coréenne · Niveau 5
V/A-(으)ㄴ 나머지
So … that it tipped over — an extreme state and what it led to
Enseigné dans Niveau 5, unité 4 : Sujin's Friday
Pas encore traduit — affiché en anglais.
Sujin froze on stage. -아서/어서 would only give a reason. Korean has a sharper way to say that a feeling went too far and something went wrong because of it: -(으)ㄴ 나머지.
Exemple
너무 놀란 나머지 아무 말도 못 했어요.
I was so shocked I couldn't say a word.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 4
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 4
Sujin's Friday
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →