Grammaire coréenne · Niveau 5
N에 달하다 · N에 그치다
Atteindre N · s'arrêter à N seulement — lire l'ampleur d'un chiffre
Enseigné dans Niveau 5, unité 3 : Les prix montent, la paie reste la même
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : les nouvelles donnent rarement un chiffre brut. Elles t'indiquent ce qu'il faut en ressentir — qu'il est étonnamment grand ou décevant de petitesse. Junho le fait pour ses propres dépenses (cent mille wons !) et pour ses vues (seulement deux cents). Les deux verbes qui portent ce jugement sont 달하다 et 그치다.
Exemple
이번 행사에 참가한 사람은 오천 명에 달했다.
Le nombre de participants à l'événement a atteint cinq mille.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Intermédiaire · Niveau 5, unité 3
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 3
Les prix montent, la paie reste la même
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →