Soho Korean
  1. Grammaire
  2. Niveau 5
  3. Quand X change, Y change — évoluer ensemble (écrit)

Grammaire coréenne · Niveau 5

V/A-(으)ㅁ에 따라

Quand X change, Y change — évoluer ensemble (écrit)

Enseigné dans Niveau 5, unité 3 : Les prix montent, la paie reste la même

Traduction en cours de révision

Pourquoi maintenant : l'actualité économique est une chaîne de causes qui évoluent ensemble — quand les prix montent, les dépenses baissent ; quand il fait plus froid, les légumes coûtent plus cher. Tu connais N에 따라 (« selon N », L3-U12) et la forme nominale en -(으)ㅁ (L4-U05). Réunis, ils donnent le « à mesure que A se produit, B se produit » écrit.

Exemple

  • 기온이 내려감에 따라 난방비 부담도 커지고 있다.

    À mesure que la température baisse, le poids des frais de chauffage s'alourdit.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Intermédiaire · Niveau 5, unité 3

Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 3

Les prix montent, la paie reste la même

La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.

Voir l'aperçu de l'unité →

Aussi dans cette unité