Gramática del coreano · Nivel 5
V/A-(으)ㄴ 나머지
Tan … que se desbordó: un estado extremo y lo que provocó
Se enseña en Nivel 5, unidad 4: El viernes de Sujin
Traducción en revisión
Por qué ahora: Sujin se paralizó en el escenario. -아서/어서 solo daría una razón. El coreano tiene una forma más precisa de decir que un sentimiento se pasó de la raya y que, por eso, algo salió mal: -(으)ㄴ 나머지.
Ejemplo
너무 놀란 나머지 아무 말도 못 했어요.
Me impresioné tanto que no pude decir ni una palabra.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Intermedio · Nivel 5, unidad 4
Practícalo en contexto · Nivel 5, unidad 4
El viernes de Sujin
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →