Gramática coreana · Nível 5
V/A-(으)ㄴ 나머지
Tanto … que transbordou — um estado extremo e o que ele causou
Ensinada em Nível 5, Unidade 4: A sexta-feira da Sujin
Tradução em revisão
Por que agora: a Sujin travou no palco. -아서/어서 daria só um motivo. O coreano tem um jeito mais forte de dizer que um sentimento foi longe demais e por isso algo deu errado: -(으)ㄴ 나머지.
Exemplo
너무 놀란 나머지 아무 말도 못 했어요.
Fiquei tão chocado que não consegui dizer uma palavra.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Intermediário · Nível 5, Unidade 4
Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 4
A sexta-feira da Sujin
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →