Soho Korean
  1. Gramática
  2. Nível 5
  3. Fazer pela metade · dizer isso e aquilo — duas estruturas com 둥

Gramática coreana · Nível 5

V-는 둥 마는 둥 · -다는 둥 -다는 둥 · N(이)라는 둥

Fazer pela metade · dizer isso e aquilo — duas estruturas com 둥

Ensinada em Nível 5, Unidade 4: A sexta-feira da Sujin

Tradução em revisão

Por que agora: quando alguém está esgotado, faz as coisas sem vontade — algumas colheradas de café da manhã, um violão mal afinado — e as pessoas ao redor empilham desculpas. O coreano descreve as duas coisas com o pequeno substantivo dependente 둥.

Exemplo

  • 늦잠을 자서 아침을 먹는 둥 마는 둥 하고 뛰어나갔어요.

    Dormi demais, então mal toquei no café da manhã e saí correndo.

A explicação completa está na unidade · parte do Pacote Intermediário · Nível 5, Unidade 4

Pratique no contexto · Nível 5, Unidade 4

A sexta-feira da Sujin

A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.

Ver a prévia da unidade →

Também nesta unidade