- Грамматика
- Level 5
- Делать вполсилы · говорить то и это: две конструкции с 둥
Корейская грамматика · Level 5
V-는 둥 마는 둥 · -다는 둥 -다는 둥 · N(이)라는 둥
Делать вполсилы · говорить то и это: две конструкции с 둥
Изучается в: Level 5, раздел 4: Пятница Суджин
Перевод на проверке
Почему сейчас: когда человек вымотан, он всё делает вполсилы — пара ложек завтрака, наполовину настроенная гитара, — а окружающие нагромождают отговорки. Корейский описывает и то и другое с помощью маленького зависимого существительного 둥.
Пример
늦잠을 자서 아침을 먹는 둥 마는 둥 하고 뛰어나갔어요.
Я проспал, поэтому едва притронулся к завтраку и выбежал.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 5 · Level 5, раздел 4
Потренируйся в контексте · Level 5, раздел 4
Пятница Суджин
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →