- Grammaire
- Salle de la Parole
- Faire quelque chose pour quelqu'un que tu respectes : -아/어 드리다
Grammaire coréenne · Salle de la Parole
V-아/어 드리다 · N드리다
Faire quelque chose pour quelqu'un que tu respectes : -아/어 드리다
Enseigné dans Salle de la Parole, unité 5 : Honorifiques 3 : mots de modestie
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : en L2-U07, tu as appris -아/어 주다, « faire quelque chose pour quelqu'un » — 만들어 줄게요, 기다려 주세요. Quand la personne pour qui tu le fais est quelqu'un que tu respectes, 주다 devient 드리다, et quelques verbes en 하다 font de même.
Exemple
할머니, 가방이 무거우세요? 제가 들어 드릴게요.
Grand-mère, votre sac est lourd ? Je vais vous le porter.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 2, bientôt disponible · Salle de la Parole, unité 5
Honorifiques 3 : mots de modestie
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →