- Gramática
- Sala da Fala
- Fazer algo por alguém a quem você demonstra respeito: -아/어 드리다
Gramática coreana · Sala da Fala
V-아/어 드리다 · N드리다
Fazer algo por alguém a quem você demonstra respeito: -아/어 드리다
Ensinada em Sala da Fala, Unidade 5: Honoríficos 3: palavras de modéstia
Tradução em revisão
Por que agora: em L2-U07 você aprendeu -아/어 주다, “fazer algo por alguém” — 만들어 줄게요, 기다려 주세요. Quando a pessoa por quem você faz isso é alguém a quem você demonstra respeito, 주다 vira 드리다, e alguns verbos com 하다 fazem o mesmo.
Exemplo
할머니, 가방이 무거우세요? 제가 들어 드릴게요.
Vovó, a bolsa está pesada? Deixe que eu carrego para a senhora.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 2, em breve · Sala da Fala, Unidade 5
Honoríficos 3: palavras de modéstia
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →