- Grammaire
- Salle de la Parole
- Mots de modestie : m'abaisser pour marquer mon respect envers toi
Grammaire coréenne · Salle de la Parole
드리다 · 여쭙다 · 모시다 · 뵙다
Mots de modestie : m'abaisser pour marquer mon respect envers toi
Enseigné dans Salle de la Parole, unité 5 : Honorifiques 3 : mots de modestie
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : en S-U04, tu as élevé la personne que tu respectes — 드시다, 계시다, 성함. Ce n'est que la moitié du système. Les mots de modestie font l'autre moitié : ils T'ABAISSENT, TOI, quand ton action va vers quelqu'un que tu respectes. Tu as rencontré 드려요 comme expression toute faite dès L1-U12 ; maintenant, tu peux utiliser toute la série.
Exemple
제가 할머니께 차를 드렸어요.
J'ai servi du thé à ma grand-mère.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 2, bientôt disponible · Salle de la Parole, unité 5
Honorifiques 3 : mots de modestie
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →