- Грамматика
- Комната речи
- Слова скромности: я принижаю себя, чтобы почтить тебя
Корейская грамматика · Комната речи
드리다 · 여쭙다 · 모시다 · 뵙다
Слова скромности: я принижаю себя, чтобы почтить тебя
Изучается в: Комната речи, раздел 5: Почтительная форма 3: слова скромности
Перевод на проверке
Почему сейчас: в S-U04 ты возвышал того, кого почитаешь, — 드시다, 계시다, 성함. Это половина системы. Слова скромности — вторая половина: они принижают ТЕБЯ, когда твоё действие направлено к тому, кого ты почитаешь. Ты встречал 드려요 как готовую фразу ещё в L1-U12; теперь можешь использовать весь набор.
Пример
제가 할머니께 차를 드렸어요.
Я подал бабушке чай.
Полное объяснение в разделе · входит в Pass Level 2 · Комната речи, раздел 5
Потренируйся в контексте · Комната речи, раздел 5
Почтительная форма 3: слова скромности
Правило с таблицей, советы Сори, практика с самопроверкой, комната повторения и шпаргалка на одну страницу.
Смотреть предпросмотр раздела →