Grammaire coréenne · Niveau 1
N이/가 어디예요? · 어디에 있어요?
Demander où
Enseigné dans Niveau 1, unité 3 : Où est-ce ?
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : maintenant que tu sais répondre à « où », tu peux enfin poser la question.
어디 veut dire « où ». Deux questions sont naturelles : 어디예요? (« où est-ce ? », réponse : 저기예요) et 어디에 있어요? (« où est-ce que ça se trouve ? », réponse : 저기에 있어요). Pour l'endroit où se trouve une chose, elles ont presque le même sens ; à l'oral, on laisse souvent tomber 에 ici aussi (우산 어디 있어요?). Pour demander dans quel endroit tu te trouves, seul 예요 fonctionne : 여기가 어디예요? (« Où est-ce que je suis ? »).
| Quand | Emploi | Exemple |
|---|---|---|
| question avec 예요 | 어디예요? | 저기예요. |
| question avec 있어요 | 어디에 있어요? | 저기에 있어요. |
Exemples
화장실이 어디예요?
Où sont les toilettes ?
시계가 어디에 있어요?
Où est l'horloge ?
안경이 어디에 있어요?
Où sont mes lunettes ?
Entraîne-toi en contexte · Niveau 1, unité 3
Où est-ce ?
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Ouvrir l'unité →