Grammaire coréenne · Niveau 4
V-(으)ㄹ 겸 · N 겸 N
Faire une chose pour deux raisons
Enseigné dans Niveau 4, unité 8 : Projets et intentions
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : aux Niveaux 1 et 2, tu donnais un seul but à la fois (-(으)러 가요, -(으)려고). Les vrais projets ont souvent deux raisons à la fois, comme « pour voir ma famille et pour rapporter des pignons de pin ». Le coréen a un petit mot exactement pour ça : 겸.
Exemple
친구도 만날 겸 쇼핑도 할 겸 명동에 갔어요.
Je suis allé à Myeongdong à la fois pour voir un ami et pour faire du shopping.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 4, bientôt disponible · Niveau 4, unité 8
Projets et intentions
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →