Grammaire coréenne · Niveau 4
V-(으)ㄹ까 하다
J'envisage de… (un projet pas encore décidé)
Enseigné dans Niveau 4, unité 8 : Projets et intentions
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : -(으)ㄹ 거예요 donne l'impression d'un projet arrêté, et même -(으)려고 하다 exprime une intention claire. La plupart des vrais projets sont encore souples, « peut-être que je vais… », et cette souplesse a sa propre terminaison.
Exemple
이번 방학에는 부산에 갈까 해요.
J'envisage d'aller à Busan pendant ces vacances.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 4, bientôt disponible · Niveau 4, unité 8
Projets et intentions
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →