Grammaire coréenne · Niveau 4
V-(으)려던 참이다
J'allais justement… (pile à ce moment-là)
Enseigné dans Niveau 4, unité 8 : Projets et intentions
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : c'est la réponse qu'il te faut quand quelqu'un te rappelle ce que tu comptais faire : « J'allais justement le faire ! » Elle te permet aussi de dire le projet et l'interruption en une seule phrase.
Exemple
마침 저도 커피를 사려던 참이에요. 같이 가요.
Justement, moi aussi, je suis sur le point d'acheter un café. Allons-y ensemble.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 4, bientôt disponible · Niveau 4, unité 8
Projets et intentions
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →