Grammaire coréenne · Niveau 4
V/A-듯이 · V/A-(으)ㄴ/는 듯이
De même que… / comme si… (la manière d'une action)
Enseigné dans Niveau 4, unité 7 : À quel point, de quelle manière
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : N처럼 (Niveau 2) compare une chose avec un nom — « comme un tigre ». Pour comparer une action avec toute une action ou un état — « comme s'il dansait », « comme je l'ai dit » — il te faut un mot qui suit un verbe. Les textes et les expressions du Niveau 4 en sont pleins.
Exemple
사람마다 얼굴이 다르듯이 목소리도 달라요.
De même que chaque visage est différent, chaque voix l'est aussi.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 4, bientôt disponible · Niveau 4, unité 7
À quel point, de quelle manière
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →