Gramática coreana · Nível 4
V/A-듯이 · V/A-(으)ㄴ/는 듯이
Assim como… / como se… (o modo de uma ação)
Ensinada em Nível 4, Unidade 7: Quanto e de que jeito
Tradução em revisão
Por que agora: N처럼 (Nível 2) compara uma coisa com um substantivo — “como um tigre”. Para comparar uma ação com uma ação ou um estado inteiro — “como se estivesse dançando”, “assim como eu disse” — você precisa de uma palavra que venha depois de um verbo. Os textos e as expressões do Nível 4 estão cheios dela.
Exemplo
사람마다 얼굴이 다르듯이 목소리도 달라요.
Assim como cada rosto é diferente, cada voz também é.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 4, em breve · Nível 4, Unidade 7
Quanto e de que jeito
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →