Gramática coreana · Nível 4
V-다시피 · V-다시피 하다
Como você sabe / como eu disse · fazer praticamente
Ensinada em Nível 4, Unidade 7: Quanto e de que jeito
Tradução em revisão
Por que agora: -잖아요 (Nível 3) lembra as pessoas do que elas já sabem, mas só funciona no fim de uma frase, em conversa. Numa palestra, numa explicação ou num papo educado, você precisa de uma abertura: “como você sabe, …”. A mesma forma tem um segundo uso, que aparece o tempo todo: “praticamente”.
Exemplo
보시다시피 오늘은 가게에 손님이 많지 않아요.
Como você pode ver, hoje não há muitos clientes na loja.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 4, em breve · Nível 4, Unidade 7
Quanto e de que jeito
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →