Gramática coreana · Nível 4
V/A-(으)ㄹ 정도(로) · N 정도
A ponto de… (um grau mostrado pelo seu efeito)
Ensinada em Nível 4, Unidade 7: Quanto e de que jeito
Tradução em revisão
Por que agora: no Nível 2 você aprendeu a mudança (-아/어지다) e, no Nível 3, quanto mais…, mais… (-(으)ㄹ수록), mas ainda não um jeito de medir a intensidade de algo pelo que isso causa. O coreano costuma medir um sentimento pelo que ele faria você fazer, de modo que “muito frio” vira “frio a ponto de doer nas mãos”.
Exemplo
이 김치찌개는 눈물이 날 정도로 매워요.
Este ensopado de kimchi é tão apimentado que meus olhos se enchem de lágrimas.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 4, em breve · Nível 4, Unidade 7
Quanto e de que jeito
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →