Grammaire coréenne · Niveau 4
V/A-(으)ㄹ 정도(로) · N 정도
Au point de… (un degré montré par son effet)
Enseigné dans Niveau 4, unité 7 : À quel point, de quelle manière
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : au Niveau 2, tu as appris le changement (-아/어지다), et au Niveau 3 « plus…, plus… » (-(으)ㄹ수록), mais pas encore une façon de mesurer la force de quelque chose par ce qu'elle provoque. Le coréen mesure souvent un sentiment par ce qu'il te ferait faire : « très froid » devient « froid au point d'avoir mal aux mains ».
Exemple
이 김치찌개는 눈물이 날 정도로 매워요.
Ce ragoût de kimchi est si piquant que j'en ai les larmes aux yeux.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 4, bientôt disponible · Niveau 4, unité 7
À quel point, de quelle manière
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →