Grammaire coréenne · Niveau 3
V-게 하다 · 못 V-게 하다
Faire faire ou laisser faire — le causatif qui marche avec tous les verbes
Enseigné dans Niveau 3, unité 11 : La fenêtre est restée ouverte
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : les causatifs lexicaux forment une liste fermée. Tu ne peux pas ajouter -이- à n'importe quel verbe. -게 하다 marche avec n'importe quel verbe ou adjectif, et il te donne aussi « laisser » et « ne pas laisser ». Hoya l'emploie vers la fin de la scène : 소리쌤이 저를 웃게 하시네요.
Exemple
선생님이 늦게 온 학생들을 밖에서 기다리게 하셨어요.
Le professeur a fait attendre dehors les étudiants arrivés en retard.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 3, bientôt disponible · Niveau 3, unité 11
La fenêtre est restée ouverte
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →