Gramática del coreano · Nivel 3
V-게 하다 · 못 V-게 하다
Hacer o dejar que alguien haga algo: el causativo que sirve con cualquier verbo
Se enseña en Nivel 3, unidad 11: La ventana se quedó abierta
Traducción en revisión
Por qué ahora: un causativo léxico es una lista cerrada. No puedes añadir -이- al verbo que quieras. -게 하다 funciona con cualquier verbo o adjetivo, y además te da «dejar» y «no dejar». Hoya lo usa casi al final de la escena: 소리쌤이 저를 웃게 해 주시네요.
Ejemplo
선생님이 늦게 온 학생들을 밖에서 기다리게 하셨어요.
El profesor hizo esperar afuera a los estudiantes que llegaron tarde.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Intermedio · Nivel 3, unidad 11
Practícalo en contexto · Nivel 3, unidad 11
La ventana se quedó abierta
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →