Grammaire coréenne · Niveau 5
V/A-다니(요) · -았/었다니(요) · N(이)라니(요)
-다니! — réagir à ce qu'on vient d'entendre
Enseigné dans Niveau 5, unité 6 : 3 000 commentaires
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : les mauvaises nouvelles en ligne arrivent par les mots des autres — ta vidéo a été signalée, il y a trois mille commentaires. -다니 reprend ce que tu viens d'entendre ou de voir et y réagit : surprise, incrédulité, admiration — ou, avec le bon ton, sarcasme.
Exemple
벌써 금요일이라니, 이번 주도 다 갔네요.
Déjà vendredi ? Cette semaine aussi est presque finie.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Intermédiaire · Niveau 5, unité 6
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 6
3 000 commentaires
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →