Grammaire coréenne · Niveau 5
V-는가 하면 · A-(으)ㄴ가 하면 · N인가 하면
Some … while others … — laying out two sides at once
Enseigné dans Niveau 5, unité 6 : 3,000 comments
Pas encore traduit — affiché en anglais.
three thousand comments do not say one thing. To sum up a mixed reaction — some cheer, others attack — newspapers, essays and careful speakers use -는가 하면. It is the pattern for setting different positions side by side.
Exemple
회의에서 찬성하는 사람이 있는가 하면 반대하는 사람도 있었다.
At the meeting there were people in favour, and there were people against.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 5, bientôt disponible · Niveau 5, unité 6
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 6
3,000 comments
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →