Grammaire coréenne · Niveau 5
V-는가 하면 · A-(으)ㄴ가 하면 · N인가 하면
Certains … tandis que d'autres … — présenter deux côtés à la fois
Enseigné dans Niveau 5, unité 6 : 3 000 commentaires
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : trois mille commentaires ne disent pas une seule chose. Pour résumer une réaction mitigée — certains encouragent, d'autres attaquent — les journaux, les essais et les locuteurs soignés emploient -는가 하면. C'est la structure pour mettre côte à côte des positions différentes.
Exemple
회의에서 찬성하는 사람이 있는가 하면 반대하는 사람도 있었다.
À la réunion, il y avait des gens pour et il y avait des gens contre.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Intermédiaire · Niveau 5, unité 6
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 6
3 000 commentaires
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →