Gramática del coreano · Nivel 5
V-는가 하면 · A-(으)ㄴ가 하면 · N인가 하면
Unos … mientras que otros … — presentar dos lados a la vez
Se enseña en Nivel 5, unidad 6: 3,000 comentarios
Traducción en revisión
Por qué ahora: tres mil comentarios no dicen una sola cosa. Para resumir una reacción mixta (unos animan, otros atacan), los periódicos, los ensayos y los hablantes cuidadosos usan -는가 하면. Es el patrón para poner posturas distintas una al lado de la otra.
Ejemplo
회의에서 찬성하는 사람이 있는가 하면 반대하는 사람도 있었다.
En la reunión había personas a favor y también había personas en contra.

La explicación completa está en la unidad · parte del Paquete Intermedio · Nivel 5, unidad 6
Practícalo en contexto · Nivel 5, unidad 6
3,000 comentarios
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →