Grammaire coréenne · Niveau 5
V/A-다고 해서 · N(이)라고 해서 (+ …는 것은 아니다)
Ce n'est pas parce que … que … — démonter un mauvais argument
Enseigné dans Niveau 5, unité 6 : 3 000 commentaires
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : les sections de commentaires vivent de sauts logiques — tout le monde le fait, donc c'est bon ; il s'est excusé, donc il est coupable. -다고 해서 … -는 것은 아니다 est la façon calme, en coréen, de briser un tel enchaînement : ce n'est pas parce que A que B s'ensuit.
Exemple
유명하다고 해서 다 맛있는 식당은 아니에요.
Ce n'est pas parce qu'un restaurant est célèbre qu'il est bon.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pack Intermédiaire · Niveau 5, unité 6
Entraîne-toi en contexte · Niveau 5, unité 6
3 000 commentaires
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →