Grammaire coréenne · Niveau 1
하다 → 해요
Tous les verbes en 하다
Enseigné dans Niveau 1, unité 4 : Faire des choses : le présent poli (1)
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : des centaines de verbes courants sont un nom + 하다 — une seule règle les couvre tous.
Beaucoup de verbes coréens sont un nom + 하다 : 공부 (étude) + 하다 = 공부하다, « étudier ». 하다 ne suit pas les règles de voyelles ci-dessus : 하 + 여요 se contracte en 해요. Tous les verbes en 하다 suivent cette règle, et beaucoup de verbes courants sont construits ainsi (공부하다, 일하다, 운동하다, 요리하다) — mais seulement ceux qui existent ; tu ne peux pas ajouter 하다 à n'importe quel nom. La plupart peuvent aussi se séparer : 공부해요 = 공부를 해요 (mais pas 좋아하다 — voir 안 plus bas).
Exemples
매일 운동해요.
Je fais du sport tous les jours.
친구가 지금 일해요.
Mon ami travaille en ce moment.
민수 씨는 요리사예요. 매일 요리해요.
Minsu est cuisinier. Il fait la cuisine tous les jours.
Entraîne-toi en contexte · Niveau 1, unité 4
Faire des choses : le présent poli (1)
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Ouvrir l'unité →