- Grammaire
- Salle de la Parole
- L'honorifique -(으)시- — le respect envers le sujet
Grammaire coréenne · Salle de la Parole
V/A-(으)시-
L'honorifique -(으)시- — le respect envers le sujet
Enseigné dans Salle de la Parole, unité 2 : Honorifiques 1 : -(으)시-
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : depuis le début du Niveau 1, tu entends 앉으세요, 주세요 et 계세요 comme des expressions toutes faites. Ce petit élément se cache dans chacune d'elles : apprends-le et tu pourras marquer ton respect envers toute personne qui est le sujet de presque n'importe quel verbe ou adjectif (quelques-uns, comme 먹다 et 있다, ont des formes honorifiques spéciales — S-U04).
Exemple
선생님은 매일 신문을 읽으세요.
Notre professeur lit le journal tous les jours.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 1, bientôt disponible · Salle de la Parole, unité 2
Honorifiques 1 : -(으)시-
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →