- Grammaire
- Vivre en Corée
- -(으)ㄹ게요 au comptoir et entre amis
Grammaire coréenne · Vivre en Corée
N(으)로 할게요 · 제가 V-(으)ㄹ게요 · V-(으)ㄹ게 (to a friend)
-(으)ㄹ게요 au comptoir et entre amis
Enseigné dans Vivre en Corée, unité 3 : Commander au café
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : la phrase dont tu as le plus besoin au comptoir n'est pas une demande mais une décision — « je vais prendre celui-ci ». Et avec un ami, tu te répartis les tâches dans la foulée : 내가 살게 — 난 자리에 있을게 (« c'est moi qui paie » — « moi, je garde la place »). Les deux, c'est -(으)ㄹ게요.
Exemple
그럼 이걸로 할게요.
Alors je vais prendre celui-ci.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Vivre en Corée, bientôt disponible · Vivre en Corée, unité 3
Commander au café
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →