- Gramática
- Vida na Coreia
- -(으)ㄹ게요 no balcão e entre amigos
Gramática coreana · Vida na Coreia
N(으)로 할게요 · 제가 V-(으)ㄹ게요 · V-(으)ㄹ게 (to a friend)
-(으)ㄹ게요 no balcão e entre amigos
Ensinada em Vida na Coreia, Unidade 3: Pedindo num café
Tradução em revisão
Por que agora: a frase de que você mais precisa num balcão não é um pedido, e sim uma decisão — “vou ficar com este”. E com um amigo você divide as tarefas no mesmo fôlego: 내가 살게 — 난 자리에 있을게 (“é por minha conta” — “eu fico no lugar”). As duas são -(으)ㄹ게요.
Exemplo
그럼 이걸로 할게요.
Então vou ficar com este.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe de Vida na Coreia, em breve · Vida na Coreia, Unidade 3
Pedindo num café
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →