Soho Korean
  1. Loisirs
  2. Jouer
  3. Mamie te tire les cartes

Jouer · Tirage de hwatu

순자 할머니의 화투점Mamie te tire les cartes

Mamie Soonja tient la laverie sous la chambre 302. Aujourd’hui, elle étale les hwatu, les cartes à fleurs coréennes, et te les lit. C’est pour s’amuser. Le vrai trésor, c’est le coréen.

Aujourd'hui, tout le monde a la même donne.

Mamie Soonja à la table pliante de la laverie, des cartes hwatu étalées devant elle et un tabouret vide en face.

순자 할머니 · Mamie Soonja

앉아. 오늘 운 한번 봐 줄게. 재미로 보는 거야.

Assieds-toi. Je vais te lire ta chance du jour. C'est juste pour s'amuser.

Illustrations des cartes : Hwatu001–012 par Pk0001, modifiées par Spenĉjo, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons).