Grammaire coréenne · Niveau 3
N(이)라서
Parce que c'est N
Enseigné dans Niveau 3, unité 2 : À cause de, grâce à
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : toutes les formes de raison que tu connais jusqu'ici (-아서, -(으)니까, -기 때문에) s'attachent à un verbe ou à un adjectif. Quand la raison est un nom (« parce que c'est le week-end », « parce que je suis étudiant »), il faut 이다 au milieu. (이)라서, c'est 이다 plus le -아서 que tu connais déjà, donc ses règles te sont familières.
Exemple
저는 외국인이라서 한국어가 어려워요.
Je suis étranger, alors le coréen, c'est difficile pour moi.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 3, bientôt disponible · Niveau 3, unité 2
À cause de, grâce à
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →