우산 아래 소풍

Un pique-nique sous les parapluies

13 scènes · environ 6 min d'écoute, réplique par réplique, à vitesse normale et lente.

Traduction en cours de révision

Thursday night, the back room. Dinner on the low table — rice bowls, soup, side dishes.

L'histoire commence

저는 수진이에요. 303호에 살아요.

Je suis Sujin. J'habite la chambre 303.
목요일 밤이에요. 오늘도 회사에서 늦게 왔어요.

Jeudi soir. Aujourd'hui encore, je suis rentrée tard du bureau.
할머니 방에서 다 같이 저녁을 먹어요. 저는 너무 피곤하기 때문에 말이 없어요.

On dîne tous ensemble dans la chambre de Mamie. Je ne dis rien, parce que je suis trop fatiguée.

…et la suite de l'histoire, avec un audio pour chaque réplique.

Inclus dans le Pass Niveau 2 — bientôt disponible.

Cette histoire est racontée avec le coréen de Niveau 2 · Unité 11, et vient avec les unités du pass.

Obtenir le Pass Niveau 2

Laisse ton e-mail ci-dessous et nous te préviendrons à l'ouverture. D'ici là, les quatre premières histoires sont ouvertes à tous — commence par Chambre 302.

Tu as déjà le pass ? Connecte-toi et l'histoire s'ouvre.