Grammaire coréenne · Niveau 3
「…」라고 · -고
Citation directe et citation indirecte
Enseigné dans Niveau 3, unité 3 : Le responsable a dit de venir tôt (1)
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : rapporter des paroles, ce n'est pas seulement ajouter 고. Certains mots changent à l'intérieur de la citation, d'autres non. Savoir lesquels, c'est toute la différence entre transmettre un message et tout embrouiller.
Exemple
지수가 「저는 다음 주에 이사해요」라고 했어요.
Jisu a dit : « Je déménage la semaine prochaine. » (directe)
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 3, bientôt disponible · Niveau 3, unité 3
Le responsable a dit de venir tôt (1)
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →