Grammaire coréenne · Niveau 3
-대요 · -(이)래요 · -냬요 · -다면서요?
Parler vite
Enseigné dans Niveau 3, unité 3 : Le responsable a dit de venir tôt (1)
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : au quotidien, on dit rarement la forme longue 간다고 해요. Tu entendras 간대요 tout le temps, et si tu ne connais que la forme longue, tu ne le reconnaîtras pas. Son pendant, -다면서요?, sert à vérifier une nouvelle que tu as entendue : « J'ai entendu dire que…, c'est vrai ? »
Exemple
내일부터 비가 많이 온대요.
Il paraît qu'il va beaucoup pleuvoir à partir de demain.

L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 3, bientôt disponible · Niveau 3, unité 3
Le responsable a dit de venir tôt (1)
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →