- Grammaire
- Salle de la Parole
- Verbes honorifiques spéciaux — et le piège de 있다
Grammaire coréenne · Salle de la Parole
드시다 · 주무시다 · 계시다 · 말씀하시다 · 편찮으시다
Verbes honorifiques spéciaux — et le piège de 있다
Enseigné dans Salle de la Parole, unité 3 : Honorifiques 2 : 께서 et mots spéciaux
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : pour une poignée de verbes très courants, ajouter -(으)시- ne suffit pas — le mot honorifique est un autre mot. Tu as déjà entendu 드세요 et 계세요 ; voici la série complète, et le seul piège.
Exemple
할아버지께서 진지를 잡수셨어요.
Mon grand-père a pris son repas. (진지 + 잡수시다 : très respectueux)
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 2, bientôt disponible · Salle de la Parole, unité 3
Honorifiques 2 : 께서 et mots spéciaux
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →